2009/06/08 08:59 :: - 완결 자막 -/사키~Saki~
... 초보인 주제에 어마어마한 운을 자랑하는 카오리.;
스앙코따위 ... 늘 울어서 또이또이 밖에 해보지 못한 저로서는 가장 해보고 싶은 역만중 하나로군요. (구련보등이라던가, 국사무쌍이라던가, 청일색이라던가. .... 힘들어요 저런 역은.. -_ㅠ)
이번화에서도 여전하게 사이좋음 (읽을때는 백합) 을 자랑하는 사키와 노도카. 어째서 수면실 따위에서 치마를 벗는지에 대해서는, 그리고 어째서 여자 둘이 있는 주제에 둘만 있다고 얼굴을 붉히는 지에 대해서는 묻지 않는 것이 정신건강상 좋습니다.
자자, 그럼 오늘도 유우키의 마작용어 설명!
바카츠키 : 몹시 츠모가 좋아서 꽤 운의 좋은 상태! 이른바 , 절호조!
가면실(수면실) : 지쳤을 때는, 선잠하는 것이 제일! 곁에서 잠을 자는 것도 추천입니다.
장소(雀荘) : 마작을 즐거운 동료와 플레이 하는 장소를 제공하는 가게.
생패 : 판 위에 하나도 끊어지지 않은 패. 누군가가 리치를 하고 있으면 보통 사람은 무서워서 버릴 수 없다.
세개씩, 세개씩… : 마작은, 몸통(세개씩)를 4개, 머리(둘)를 기본형으로 하고 오름을 목표로 한다. 초보자는, 잘못하지 않게 패를 오로지 세는 시기가 있다.
1위 뒤집기 : 마지막 국에서 1위를 역전하는 것.역전했을 때에 「뒤집었다」라고 자랑기분에 말하는 것이 기본.
>>사키~Saki~ 第10話 자막<<
'- 완결 자막 - > 사키~Saki~' 카테고리의 다른 글
| 사키~Saki~ 제 12 화 『자각』 - 49th (8) | 2009/06/22 |
|---|---|
| 사키~Saki~ 제 11 화 『악희』 - 46th (8) | 2009/06/15 |
| 사키~Saki~ 제 10 화 『초보자』 - 41st (12) | 2009/06/08 |
| 사키~Saki~ 제 9 화 『개안』 - 39th (10) | 2009/06/01 |
| 사키~Saki~ 제 8 화 『전야』 - 35th (16) | 2009/05/25 |
| 사키~Saki~ 제 7 화 『전통』 - 32nd (14) | 2009/05/18 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/86
