シリスの物語 : 空と夢
Home | Tag | Media | Guest | Write | Login  RSS
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 9 화 『습격』 - 38th
2009/06/01 07:44 :: - 완결 자막 -/Tears To Tiara


흐트러진 모습을 보이는 리디아, 역시나 그녀는 옥타비아에게 언제나 밀리고 살았던 컴플렉스 덩어리였던것입니다!
컴플렉스 리디아에게 보쌈을 당한 옥타비아, 과연 어떻게 될 것인가!?

시스콘에 근육 바보인 아루사루도 조금쯤은 성장한 모습을 보이며 아버지에게(?) 칭찬한번 들어보겠다고 바둥거립니다.
거기다 광산요정은 두더지였다는 것을 확실하게 가르쳐 주는 라스티. @_@

이제 주요 캐릭터들이 전부 아군이 되었군요 (탈리에신 제외)
남은 것은 전투 뿐!

오늘은 샹그리라와 사키 영상을 늦게(못) 구한 덕분에 TTT가 가장 빠르게 되었습니다.
..... 사키에 비해 대략 두시간 가까이 빨리 끝나는군요 -_-;

슬적 스샷을 바꿔 보았습니다. 여유있는 아로운과 힘겨워 보이는 옥타비아..!
...네 샹그리라 자막이나 만들러 갈께요.;;

>>Tears To Tiara 第09話 자막<<


'- 완결 자막 - > Tears To Tiara' 카테고리의 다른 글

티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 11 화 『진혼가』 - 47th  (10) 2009/06/15
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 10 화 『숭고한 검사』 - 43rd  (18) 2009/06/08
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 9 화 『습격』 - 38th  (25) 2009/06/01
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 8 화 『루브룸』 - 37th  (22) 2009/05/25
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 7 화 『콜로세움』 - 34th  (16) 2009/05/18
티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 제 6 화 『비정의 계곡』 - 30th  (12) 2009/05/11
posted by Siris

 TAG :  , , , ,
Trackback 0 : Comment 25
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/81 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)
펩시콜라맨| 2009/06/01 09:02 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오늘은 제법 일찍 올라오셨군요 ㅎㅎ 잘보겠습니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 19:24 | PERMALINK | EDIT/DEL
아하하 ;; 니코동의 반란 덕분이죠. ;;;;
재미있게 감상하세요 ^^
BT| 2009/06/01 09:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
강한 여캐릭터들이 계속 등장하면서 아루사루는 점점 약해보이네요
근육맨...몰리는건가
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 19:25 | PERMALINK | EDIT/DEL
아루사루는 던윈을 얻기전엔 (각성 전엔) 그저 시스콘에 바보죠. (...)
Deadly| 2009/06/01 14:14 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사합니다~
이제 모든 주연들은 다 아군이 되었군요. (달리에신은 남케니깐 제외...)
이제 남은건 전투와 약간 찌질한 모습을 보여주는 아루사루의 각성신 인가요.
뭐.. 지상파 방송인지라.. 정말 기대(?)하는 "장면들"은 안 나오겠지만......
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 19:27 | PERMALINK | EDIT/DEL
화관의 대지를 원작으로 하고 있어서, 기대(?) 하시는 장면은 나오기가 많이 힘들거라 생각합니다 ^^;;
그저 잠시 잠시 나오는 서비스신으로 만족을. .... ... (응?)
어쨋건, 이제부터 본격적인 스토리 진행이 되겠군요. 주연급 캐릭터는 모두 합류 했으니깐요.
... 이제부터 TTT도 머리아파질지도. llorz
Favicon of http://tr1004.tistory.com/ 타락천사ⓨ| 2009/06/01 19:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다..재밌게 잘볼게요..
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 19:27 | PERMALINK | EDIT/DEL
즐감하세요-!
서여| 2009/06/01 19:13 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다. 잘 볼께요..^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 19:27 | PERMALINK | EDIT/DEL
즐감하세요. :3
Favicon of http://re-bellion.tistory.com ReBELLioN| 2009/06/01 22:27 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오늘은 도서관에 날고기 해상도 1280이 안 올라오네요 ㅠ
조금 슬프지만, 올려주신 자막 감사히 받아갑니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 23:37 | PERMALINK | EDIT/DEL
제로에서 파업한답시고 조금 낮은 화질인 1024x576 버젼을 내놨더군요. ( - -) 아쉬운대로 이거라도..
TVO의 초고화질 1440x1080 버젼으로 다시한번 봐볼까 끄적대다가 1~3화도 논스폰서 만들때 +로 만들어서 .. ... ... 무려 16초나 지연되는 무시무시한 자막이 된것을 눈치채고 낼름 수정했다죠 ;;;;;

어쨋건, 재미있게 감상하세요-!
Akari| 2009/06/01 23:18 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/01 23:37 | PERMALINK | EDIT/DEL
즐감하세요. :3
신스케| 2009/06/02 16:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/03 18:29 | PERMALINK | EDIT/DEL
즐감하세요^^
asd| 2009/06/04 06:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
죄송한데 주인공 이름이 '아루사루'가 아닌 '알사르'인데 ㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/04 23:17 | PERMALINK | EDIT/DEL
정확한 영문명은 Arthur 입니다.

영문명이나, 어설프게 일어를 읽히는대로 한글로 읽었을때, 아서나 알사르 등 꽤나 이상했었기에, 원작의 느낌을 살리고자 원작과 동일한 발음을 사용하였습니다.
asd| 2009/06/04 06:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아니 '아르살'여. ㅎ
Favicon of http://re-bellion.tistory.com ReBELLioN | 2009/06/05 14:19 | PERMALINK | EDIT/DEL
원작에서 'アルサル'로 표기하고 있답니다.
그래서 가능하면 원작의 표현을 존중해
느낌을 살리고자 시리스님께서 '아루사루'로 했다고 하시네요 ^^;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/05 21:30 | PERMALINK | EDIT/DEL
마이클을 마이케루 .. 이런 완전 일본식 영어인 경우를 제외하고는 ^^;;

원작의 발음과 다르게 사용한 것은 리무리스 - 림리스 한명 뿐이로군요.
Favicon of http://chanje.kr chanje| 2009/06/05 13:14 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 잘 받아갑니다~!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/05 21:31 | PERMALINK | EDIT/DEL
즐감하세요 'ㅁ')/
아드라마렉| 2009/06/07 02:09 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
어랍...
PS3에 포함된 영상에서 옥타비아가
식량과 함께취급되서 옮겨질라 그럴때 아로운이 '햄,햄!~'이러면서 뚜껑열때
옥타비아있길래 못본척하고 넘어가던 장면!! 원작 PC게임에서도 꽤나 머리 속에 남았었기에
그 장면으로 나올줄 알았건만... 초반부터 탈리에신 나오고 옥타비아 나오고 리디아 나오고...
스토리 살짝 어긋나게 할 줄 알았더니 꽤나 고쳐놨네...
뭐 전체적인 결말이 바뀌지 않기를 바랄뿐;;;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/06/08 14:31 | PERMALINK | EDIT/DEL
뭔가 불쌍한 옥타비아의 등장신이 재현되는 화입니다.
게임을 원작으로 하는 작품이니 만큼 결말이 크게 바뀌지는 않으리라 생각되자만, 애니메이션만의 요소도 약간은 추가되지 않을까 생각되는군요^^

.... PS3를 질러서 원작 게임을 해봐야. --^
prev 1 ... 681 682 683 684 685 686 687 688 689 ... 754 next
모든 포스트 및 파일은 상업적인 용도로 혹은 수정하지 아니하면 사용상 어떠한 제약도 없습니다. 단, 사용시는 간단한 출처 표기를 부탁드리겠습니다. - by Siris