2011/01/01 22:03 :: Subtitles/극장판 & 단편
... 극장판 BD 가 발매되면서 동봉된 특전영상중 하나입니다.
나머지 두개는 거의 노래만 들어가 있는지라 (메인테마곡인 ' 부서지기 시작한 오르골 '입니다.) 따로 자막을 만들지 않았습니다.
이번 편의 자막을 만들면서 여름 야채에 대한 리포트 작성을 위한 조사를 하는 느낌을 강하게 받을 수 밖에 없더군요.
..... 아이리스메. 누가 그렇게 설명질 하라고 가르키디.
그럼 재미있게 보세요~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>こわれかけのオルゴ-ル EX 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'Subtitles > 극장판 & 단편' 카테고리의 다른 글
| 부서지기 시작한 오르골 Extra Episode (こわれかけのオルゴ-ル) - 345th (16) | 2011/01/01 |
|---|---|
| 부서지기 시작한 오르골 OVA (こわれかけのオルゴ-ル) - 162nd (32) | 2010/12/25 |
| 가시나무 왕 (King of Thorn, いばらの王) - 315th (42) | 2010/11/07 |
| 블랙★락 슈터 (Black ★ Rock Shooter) - 253rd (62) | 2010/07/25 |
| Cencoroll (센코롤 ; センコロール) - 133rd (32) | 2009/10/30 |
| TAG : | Siris, こわれかけのオルゴ-ル, 부서지기 시작한 오르골, 시리스, 자막 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/607
