2009/05/04 09:10 :: - 완결 자막 -/사키~Saki~
서비스신이 난무하는 편이로군요. (.....)
사키의 대담함(?)은 유우키조차 어쩔 수 없었다!?
그럼, 다음편부터는 전국대회편이로군요. -ㅅ-)b
여기에서, 유우키의 마작 용어 설명!
합숙 : 주로 학교의 동아리등에서, 숙박하면서 여러가지 감정을 기르는 것. 마음에 있는 그녀와 렛츠 온천!
유카타 : 온천 합숙을 북돋우기 위해서 마스코트인 복장. 보일 것 같으면서 안보이는 그런 것.
도라의 삼원패 : 삼원패가 3개 모인것 만으로도 한판인데, 도라가 3개나 있다는 것은 4판, 고득점 틀림없음! 리얼하게 위축된다.
삼배만 : 자는 24000점. 오야는 36000점. 불입하면 마음이 접힌다.
합숙이나 유카타가 어째서 마작용어인지는 유우키만이 알 수 있는 ...
문어소녀라서, 저거조차 마작용어라고 우기는 걸지도!?
>>사키~Saki~ 第05話 자막<<
'- 완결 자막 - > 사키~Saki~' 카테고리의 다른 글
| 사키~Saki~ 제 7 화 『전통』 - 32nd (14) | 2009/05/18 |
|---|---|
| 사키~Saki~ 제 6 화 『개막』 - 29th (16) | 2009/05/11 |
| 사키~Saki~ 제 5 화 『합숙』 - 25th (12) | 2009/05/04 |
| 사키~Saki~ 제 4 화 『번농』 - 21st (14) | 2009/04/27 |
| 사키~Saki~ 제 3 화 『대립』 - 17th (8) | 2009/04/20 |
| 사키~Saki~ 제 2 화 『승부』 - 13th (8) | 2009/04/13 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/53
