2010/07/30 08:40 :: - 완결 자막 -/전설의 용자의 전설
어디서 많이 보던 자세인데...
과거편이 끝나고 슬슬 본편으로 들어가고 있는 전용전.
그나저나 이름때문에 살살 짜증이 나기 시작하는군요.
홈페이지에 영문 이름이 있는 사람이야 그렇다 치더라도 (Fiole Folkal등) 홈페이지에는 이름이 나오지 않는 사람이나 지명은 (トアレ ネルフィ, メノリス大陸 등) 참..;; L 이나 R 이 나오면 무조건 받침 리을을 넣어주는 화려한 센스의 (Iris 를 일리스로 해버린 센스는 정말 최강!) 정발본은 오히려 머리만 아프게 하고.. ;;
인명, 지명이 조금 이상하다 생각되시는 부분은 말씀해주시면 다시금 고민해보도록 하겠습니다-;
그럼 재미있게 감상하시길~
∴ 카르나인 님의 지적으로 오타 및 맞춤법을 수정하였습니다.
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>伝説の勇者の伝説 第05話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제07화『그 손을 놓지 않을 거야』 - 264th (26) | 2010/08/14 |
|---|---|
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제06화『어둠에 숨어든 자』 - 261st (23) | 2010/08/06 |
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제05화『각성하기 시작한 세계』 - 257th (37) | 2010/07/30 |
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제04화『라이너 리포트』 - 254th (17) | 2010/07/25 |
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제03화『복사안』 - 249th (30) | 2010/07/16 |
| 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 제02화『영웅과 잠꾸러기 남자』 - 246th (30) | 2010/07/09 |
| TAG : | Siris, 伝説の勇者の伝説, 시리스, 자막, 전설의 용자의 전설 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/487
