2010/07/18 07:42 :: - 완결 자막 -/학생회 임원들
학생회 임원들, 이번 이야기는 수학여행편입니다.
... 지명 등 고유명사가 엄청나게 나오는지라 많이 힘들었죠. llorz (아시는 분은 아시는 '휘파람새 언덕' .. 먼산)
오리지널 편에서는 최근 대세를 따라 직접 서비스를 하는 장면이 조금 나오는군요.
뭐, 그리 수위는 높지 않다지만서도.
주석보기
그럼 재미있게 보시길-!
∴ 살라딘 님의 지적으로 맞춤법 및 표현방식을 일부 수정하였습니다.
∴ 귤잉 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
- BD 자막을 추가하였습니다.
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>生徒會役員共 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 학생회 임원들' 카테고리의 다른 글
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제06화 - 262nd (57) | 2010/08/08 |
|---|---|
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제05화 - 258th (44) | 2010/08/01 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제04화 - 252nd (48) | 2010/07/25 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제03화 - 250th (56) | 2010/07/18 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제02화 - 247th (65) | 2010/07/11 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) 제01화 - 242nd (62) | 2010/07/04 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/478
