Home | Tag | Media | Guest | Write | Login  RSS

왠지모르게 점점 개그도 흥미도 다운되어가는 전용전입니다.

거기다가 원작과 스토리까지 미묘하게 달라지고 있으면서 대사량은 많고. (....)

... 뭔가 이 시점에서 벌써부터 악역의 정체가 대충 알 거 같은 것은 기분탓이겠죠? ;;

설마 레기오스 2가 된다거나. (....)

∴ 마법명을 수정해 두었습니다.
  - 원하는 것은 뇌명 (
求めるは雷鳴) 이즈치 (稲光 ; 도광)
  - 원하는 것은 섬홍 (求めるは殲虹) 쿠우리 (光燐 ; 광린)

 ∴ 카르나인 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
 ∴ 휴리나 님의 지적으로 OP 를 일부분 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
posted by Siris

 TAG : 
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/474 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)
Favicon of http://navialife.wo.tc Navia| 2010/07/09 15:15 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
선리플 후감상

왠지 지겨워 질꺼같은 과거편..

개그가 없다는게 리얼입니까?!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/09 19:45 | PERMALINK | EDIT/DEL
있긴 한데, 원작에서 나오는 부분에서 그냥 줄여버리더군요. 대신 오리지널 부분을 추가해버린;;
Favicon of http://1346.co.cc 루코-♬| 2010/07/09 15:53 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
시리스님 자막도 받아갑니다.
퀄리티 공부를 위해! (퍽)

오늘부터 채팅방에서도 잠수를 탈듯 싶네요

5시에 하네다 공항으로 튈려고 준비 중인... ㄱ-
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/09 19:45 | PERMALINK | EDIT/DEL
오오 공항! 곧 한국에 오시나 보군요. :)
Favicon of http://cobee.tistory.com Cobee| 2010/07/09 17:02 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막감사합니다.
수고하셨어요@
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/09 19:45 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요~!
Favicon of http://blog.never.com/ahj3803 ARX8레바테인| 2010/07/09 17:07 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
제가 그래서 이제부턴 선애니 후원작을 하려고 한다는 거라죠!!!
자막 감사합니다^^

금욜만 되면 전용전 자막 2개에 아마가미 자막 4개의 크리가;;;ㄷㄷ;;;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/09 19:46 | PERMALINK | EDIT/DEL
원작을 넘어서는 작품을 보는 것이 거의 불가능하니 ;;

성검 코믹스 수준의 애니 작품은 없는걸까요?! (....)
makura| 2010/07/09 19:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
헉 작가도 다르고 해서 안심했는데 설마 레기오스 속편이라던가 하면...ㅋㅋ

그럴일은 없겠지만 농담이었습니다.

근데 이것참 플롯이 똑같네요... 무서우리만치요..ㅎㄷㄷ;;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/09 19:47 | PERMALINK | EDIT/DEL
살짝 불안해지기 시작하긴 했는데, 일단은 시청률이 무려 두배나 올랐으니! (....)
히롯타모노| 2010/07/09 21:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
원작 우리나라에 나왔나요???
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/10 08:08 | PERMALINK | EDIT/DEL
원작 코믹스 1, 2권이 정발 되었습니다. :)
Favicon of http://1346.co.cc 루코-♬| 2010/07/09 23:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
한국으로 가는게 아니라 부모님이 한국에서 일본으로 날라오십니다 ww
여전히 아이폰으로 작성중 ㅠㅠ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/10 08:08 | PERMALINK | EDIT/DEL
스마트폰이 확실히 새로운 지평을 열고 있긴 하군요. .. 하지만, 통신비가 .. ㄱ-;
동키| 2010/07/10 01:09 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사합니다...잘볼게요...^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/10 08:08 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요~
휴리나| 2010/07/10 08:59 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
op중에
命さえ無爲にさすでしょう가아니라
命さえ無爲にさしだすでしょう 가아닌가요???
뭔가 나만 이상한건가 =ㅅ=;;;?
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/10 10:16 | PERMALINK | EDIT/DEL
휴리나 님 말씀이 맞는 듯 하군요.

정확한 수정은 싱글이 나온 뒤로 하도록 할게요. :)

어쨌건 지적해 주셔서 감사합니다~!
Favicon of http://1346.co.cc 루코| 2010/07/10 17:55 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
일단 전 일본 아이폰이다 보니
가격이 거의 매달 8천엔 이상 들더군요 ㄱ-
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/11 06:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
월 8만원+!! (....)
makura | 2010/07/12 06:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
8천엔이면 지금 환율로는 10만원이 넘겠군요.

미국은 기계값이 비싸서 그렇지 적당한 플랜을 넣으면
그렇게까지 비싸진 않은걸로 압니다만...

뭐튼 언제가 됐든 핸드폰에 딱히 관심이 없는 저로서는 그저 잘 터지기만 하면 되는 것이 될 듯 하군요;;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/13 07:16 | PERMALINK | EDIT/DEL
슬슬 휴대폰은 전화만을 위한 도구가 아니게끔 변해가고 있으니깐요. ;)

... 그렇지만 정작 저는 5년 가까이 바꾸지 않고 있군요.
Favicon of http://cafe.daum.net/TECO 카르나인| 2010/07/11 19:14 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/11 23:57 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요~
| 2010/07/11 19:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
비밀댓글입니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/11 23:57 | PERMALINK | EDIT/DEL
헛, 지적 감사합니다.
Favicon of http://reva.tistory.com/ Caro The Distia| 2010/07/12 22:29 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다 !!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/07/13 07:14 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요 :)
백대지| 2010/08/16 10:19 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
처음 방문해서 자막 받아갑니다^^
덕분에 잘 볼꺼 같네요..
그럼 수고하세요..
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/08/23 09:52 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요~