2010/07/04 17:05 :: Animation/Songs
「は」っ、やだ朝だ
「하」아, 싫다 아침 이네
「ひ」ぃ！今何時？
「히」익! 지금 몇시?
「ふ」ぅ、まだ平氣、あと五分
「후」우, 아직 괜찮아, 오 분 만더
「へ」っ？ 急がなきゃ
「헤」? 서둘러야해
「ほ」ットミルクで
「호」핫 밀크
GO！一日はダンゼン万全
GO! 하루종일 아무 문제없어
ト-ストくわえ曲がり角
토스트 먹으며 길 모퉁이
ゴッツンコで I fall in love
꽈당에 사랑에 빠지고
ちょw, アニメの見すぎじゃない？
잠깐ㅋ, 애니메 너무 본거 아냐?
妄想が趣味 I am 庶民
망상이 취미 나는 서민
Yeah~!!
ハイハイ、受業も
그래그래, 수업도
ある種の受業も
다른 종류 수업도
靑春のひびよ~
청춘의 나날이여~
ハイハイ、一限
그래그래, 첫째 시간,
プ-ルありえね?
수영일리 없잖아?
グッジョブなひびよ~
Good job 한 나날이여~
ググったり
구글링하고
ハイ ハイ ハイ
wikiったり,
위키질하고
パッパパッシュワ
情報社會
정보사회
ハイ ハイ ハイ
泳いで無馱にね體力使うわ滴も彈ける蒼い春
수영으로 쓸데없이 체력쓰고물방울도 튕겨내는 푸른 봄
二限ですでにハングリ?
2시간 째에 벌써 배고파?
消化吸收に I agree
소화흡수에 I agree
待ってましたランチタイム
기다렸습니다 점심시간
放送部、アニソン流す
방송부, 애니송 틀지
ハイハイ、戀愛. 戀に戀して
자자, 연애. 사랑을 사랑하고
ハイハイ、ノ-トを貸してよ Give & Take
자자, 노트를 빌려줘 Give & Take
會いたい彼からメ-ル來た的な~
만나고픈 그이에게 문자 왔다던가~
ハイハイ、謙虛に 自慢は Technic
자자, 겸허하게 자만은 Technic
夕燒けが
저녁 노을이
ハイ ハイ ハイ
哀愁を誘う
애수를 일으키는
パッパパッシュワ
敎室で
교실에서
ハイ ハイ ハイ
イミフな戱言ウケたりヒイたり同意が嬉しい蒼い春
의미없는 농담을 말하기도 듣기도동의하면 기뻐지는 푸른 봄
--------------------------------------------------------
일본어 가사는 대부분 Unknown 님 께서 수고하여 주셨습니다.
뭐, 미묘하게 (꽤나?!) 틀린 부분도 있는 듯 하지만, 8월 이후에 수정 하는 것으로.
정식 가사가 올라왔기에 수정해두었습니다.
살짝 틀리긴 했지만 크게는 안틀렸으니 넘어가자! 는 것으로 (먼산)
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| Super Robot Wars OG -The Inspector- OP 『MAXON』by JAM Project (12) | 2010/10/03 |
|---|---|
| 스트라이크 위치즈2 (Strike Witches2) 삽입곡 『Sweet Duet』- by 에이라 & 사냐 (14) | 2010/08/15 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) ED 『푸른 봄』 by angela (8) | 2010/07/04 |
| 엔젤 비츠 (Angel Beats!) 2nd ED『一番の宝物 ; 최고의 보물 (Yui. ver)』 by LiSA (10) | 2010/06/27 |
| 학생회 임원들 (生徒會役員共) OP『大和撫子エデュケイション』by Triple Booking (2) | 2010/06/24 |
| 엔젤 비츠 (Angel Beats!) 삽입곡『My Song』 by marina (8) | 2010/04/26 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/470
