2009/04/22 14:05 :: Animation/Songs
世界の果てを求め 辿リ着く
세상의 끝을 원하고, 그곳에 닿아
深い絶望が 溶かしてゆく
깊은 절망이 녹아간다.
耐えきれないほどの 憎しみが
견뎌낼 수 없을 정도의 증오가
溢れて流れこむ
넘쳐 흘러 들어간다.
汚れてゆく事は 怖れない
더렵혀져 가는 일은 무섭지 않아.
ためらわずに Try to dive in now
망설이지 말고, Try to dive in now
Get all the free and dream 君と共に
Get all the free and dream 당신과 함께
明けない夜はないだろう？
밝아오지 않는 밤은 없겠지?
Get all the free and dream 時を越えて
Get all the free and dream 시대를 넘어서
ふたりでひとつのような僕ら
둘이서 하나와 같은 우리들
翼広げ 羽ばたく
날개를 펼쳐 날아가자
역시나 한글로 번역하면 이상해지는 부분이 몇군데 보이는군요. (....)
어쨋건, OP도 4화부터 반영시키도록 하겠습니다. 1~3화의 OP추가 수정본은 차후.. '');
그러나 저러나, 사키 ED도 슬 넣긴 해야될텐데.. ... 에잉 몰라 (...무책임)
어쨋건, 좋은시간 되세요-!
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| NEEDLESS OP『modern strange cowboy』by GRANRODEO (2) | 2009/07/08 |
|---|---|
| 사키~Saki~ 2nd ED 『殘酷な願いの中で』by 미야나가 사키, 하라무라 노도카 (0) | 2009/05/21 |
| Tears To Tiara(ティアーズ・トゥ・ティアラ) OP - Free and Dream by Suara (0) | 2009/04/22 |
| Tears To Tiara(ティアーズ・トゥ・ティアラ) ED - Blue sky, True sky by 結城アイラ (0) | 2009/04/22 |
| 사키~Saki~ OP - Glossy:MMM (4) | 2009/04/22 |
| 샹그리라 OP 『キミシニタモウコトナカレ』by May'n (10) | 2009/04/01 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/47
