2010/04/16 00:02 :: - 완결 자막 -/진연희~소녀대란~
여몽의 오하아몽과 괄목상대라는 고사를 이용한 편입니다.
연의에서는 그다지 좋아하지 않은 장수였지만 (관우님을!!) 연희에서는 나름 괜찮은 캐릭터로군요. (...)
중간에 여몽이 손권에게 말을 하는 고사는 월나라의 회광이 오나라의 요왕을 초대하여 전제라는 자가 농어요리 뱃속에 칼을 숨겨서 요왕을 살해하는 이야기 입니다. (사마천의 어복장검 수록) 여기에서 나온 칼의 이름은 '어장검' 추후 수많은 무협소설등에 등장하게된다죠.
.. 뭔가 여기저기서 손자병법에, 논어에 ... 이것도 한번 정리해서 포스팅 해버릴까 봐요 ㄱ-;;
어쨌건 재미있게 즐기시길-!
∴ 살라딘 님의 지적으로 오타 및 맞춤법을 수정하였습니다.
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>真・恋姫†無双~乙女大亂~
第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 진연희~소녀대란~' 카테고리의 다른 글
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제06화『위연, 생명의 위협을 받게 되다』 - 219th (26) | 2010/05/07 |
|---|---|
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제05화『손상향, 책무를 다하지 못하게 되다』 - 216th (24) | 2010/04/29 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제04화『위연, 한눈에 반하게 되다』 - 214th (32) | 2010/04/22 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제03화『여몽, 학문의 길을 걷기로 하다』 - 212th (37) | 2010/04/16 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제02화『방통, 숨기기로 하다』 - 210th (30) | 2010/04/09 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제01화『유비, 다시금 여행을 떠나기로 하다』 - 206th (28) | 2010/03/26 |
| TAG : | Siris, 真・恋姫†無双~乙女大亂~, 괄목상대, 시리스, 자막, 진 연희무쌍~소녀대란~ |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/425
