2010/04/11 08:17 :: Animation/Songs
目覺めては繰り返す眠い朝は
눈을 뜨면 반복되는 졸린 아침엔
襟のタイをきずく締め
옷깃의 타이를 강하게 졸라매고
敎室のドアくぐると本の少し
교실의 문을 지나가면 조금이지만
胸を張って步き出せる
가슴을 펴고 걸을 수 있지
そんな日常に吹き拔ける風
그런 일상을 지나가는 바람
聞えた氣がした
들려온 것 같았어
感じた氣がしたんだ
그 런 느낌이 들은 것 같았었지.
震え出す今この胸で
떨려오는 지금 이 가슴에
もう來る氣がした
이제 찾아올 것 같은 느낌이 들었어
幾億の星が消え去てくるのを
수많은 별이 사라지는 것을
見送った
바라보았지
手を振った
손을 흔들었지
「良かったね」と
「잘 되었네」 라면서
-------------------------------------------
엔젤비츠의 오프닝 테마, My Soul, Your Beats! 입니다.
당연하지만 직접 들은 것을 적어둔 것이기에 틀릴 수도 있습니다.
- 국내 저작권 작품인지라 포스팅을 할까 말까 하다가 TTT의 전례도 있고 해서 그냥 포스팅합니다. 저작권 문제가 있으면 영상을 그냥 막더군요, 지난번에 보니. (근데 궁금한 것은 Weeping alone (2nd ED) 은 막으면서 Free and Dream 이라던가 Blue sky, True sky 는 어째서 막지 않는걸까요.. ;;)
- 번역한 것이 문제가 될 경우에 관련사 측에서 말씀 주시면 포스팅을 비공개, 혹은 삭제 토록 할테니 이야기 해주시길 부탁드립니다.
- 문제가 없을 시, 일본에서 싱글앨범이 나오면 차후 가사를 수정토록 하겠습니다.
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) ED 『용기만만』by 연의의세여자 (관우·조조·손책) (2) | 2010/04/22 |
|---|---|
| 엔젤 비츠! (Angel Beats!) ED 『Brave Song』by 타다 아오이 (8) | 2010/04/11 |
| 엔젤 비츠 (Angel Beats!) OP 『My Soul, Your Beats!』 by Lia (4) | 2010/04/11 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) ED『달의선율 (月導) -Tsukishirube-』by 난리 유카 (12) | 2010/02/26 |
| 기동전사 건담 유니콘 (機動戰士 Gundam UC) Main Theme『유성의 눈물 -流星のナミダ-』by 쿠리야마 치아키 (3) | 2010/02/21 |
| 댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) ED『손톱자국 (爪痕)』by hibiku (10) | 2010/02/19 |
| TAG : | Angel Beats!, Lia, My Soul Your Beats!, Siris, 시리스, 엔젤 비츠! |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/422
