2010/02/19 07:43 :: Animation/Songs
まどろむ闇の中黑い影が
어렴풋한 어둠속 까만 그림자 속에서
柔肌にツメをたてる
부드러운 살결에 손톱을 세운다
快樂醉いしれて先をせがむ
쾌락에 취해 서두르자고 조르는
無知なるモノたち
어리석은 자들
齒止めのない
막을 길이 없는
甘い衝動
달콤한 충동
無意味さが余計搔き立ててる
무의미함이 또 다시 들끓고 있어
夜の明かりすべてくわえこんだ帳を
밤의 모든 빛을 집어삼킨 장막에서
さぁ着飾り踊れ
자 화려하게 춤춰라
壞れそうな心に
부서질 것 같은 마음에
觸れたつたないツメが
닿은 운이 없는 손톱이
喉元を這ってはのぼりつめる
목구멍을 기어올라 채운다
守るべき世界と
지켜야 하는 세계와
守りたい純潔
지키고 싶은 순결
刹那の痛み抱いて
찰나의 아픔을 안고서
またしがらみに墮ちていく
또다시 수렁에 빠져들어 간다
-------------------------------------------
ED도 나왔군요 드디어.
1~3 화, 6화. 에 비어있던 ED를 추가하였습니다.
어감상 '조흔' 이 '손톱 자국' 보다 나은듯 하여, 자막에선 '조흔' 이라고 써두었습니다. (먼산)
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) ED『달의선율 (月導) -Tsukishirube-』by 난리 유카 (12) | 2010/02/26 |
|---|---|
| 기동전사 건담 유니콘 (機動戰士 Gundam UC) Main Theme『유성의 눈물 -流星のナミダ-』by 쿠리야마 치아키 (3) | 2010/02/21 |
| 댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) ED『손톱자국 (爪痕)』by hibiku (10) | 2010/02/19 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) OP『시간의 저편, 허상의 하늘』by FictionJunction (6) | 2010/01/30 |
| 하·늘·의·소·리 (ソ·ラ·ノ·ヲ·ト) ED『Girls, Be Ambitious.』by 토마츠 하루카 (12) | 2010/01/27 |
| 하·늘·의·소·리 (ソ·ラ·ノ·ヲ·ト) OP『빛의 선율』by Kalafina (14) | 2010/01/19 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/392
