シリスの物語 : 空と夢
Home | Tag | Media | Guest | Write | Login  RSS
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제02화『Howling』 - 168th
2010/01/14 15:37 :: - 완결 자막 -/Vampire Bund

드디어 본편 진입! 이라는 생각을 하는 순간, 또다시 오리지널이로군요

여러가지 화면 전환에서 역시나 샤프트 라는 생각이 얼핏 들게 하는군요.

어쨌건, 처음으로 나온 전투신은 합격점. :3

길게 나온것도 아닌데다가 액션이 많이 나오는 것도 아닌지라 벌써부터 이러니 저러니 말은 못하겠지만, 생각했던것에 비해서는 괜찮은듯 합니다.

뭔가 중간에 나오는 경극같은 대사는 '모모타로' 의 대사를 편집한 것이로군요.  10개까지 나오나 순간 기대했는데 세개까지 말하고 끝내버리네요 (....)

그럼, 재미있게 보시길-

∴ 시츠노 님, 머리만뉴타입 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Vampire Bund 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

'- 완결 자막 - > Vampire Bund' 카테고리의 다른 글

댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제06화『From Dusk Till Dawn』 - 183rd  (34) 2010/02/11
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제05화『Shadow Of Vampire』 - 180th  (21) 2010/02/05
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제04화『Interview with Vampire』 - 177th  (31) 2010/01/28
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제03화『Teen Wolf』 - 171st  (23) 2010/01/21
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제02화『Howling』 - 168th  (19) 2010/01/14
댄스 인 더 뱀파이어 번드 (Dance In The Vampire Bund) 제01화『Prom Night』 - 165th  (44) 2010/01/07
posted by Siris

 TAG :  , , , , , ,
Trackback 0 : Comment 19
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/341 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)
루인00| 2010/01/14 15:42 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그러게요.. 원작으로 들어가나 싶더니. 아니더군요ㅎ
괜찮게 봤습니다.
시리스님 자막도 나왔고 하니 다시 한번 더봐야겠군요.ㅋ
딱 다보고 나서 테라시아 켜보니 1분전에 딱 올라와있는 ㅋ
ps. 샤프트는 딱 그 자전거 나오던 장면에서 앗 샤프트! 란 생각이 들더군요 ㅋ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/14 18:57 | PERMALINK | EDIT/DEL
역시나 샤프트 라는 생각이 들어가는 신이 몇장면 보였죠. ^^;
머리만뉴타입| 2010/01/14 16:44 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오오 자막이다.
아마도 원작 첫부분 1-2화 바꾼듯하네요 ㅋㅋ
이번화를 한문장으로 줄이면

센죠가하라 여신(유키=사이토치와)님을 버리고 쿠호인 무사라키(미나체페슈=유우키 아오이)에게

가버린 오카자키 토모야(아키라=나카무라 유이치) 이런 로리콘 자식아!!
| 2010/01/14 16:43 | PERMALINK | EDIT/DEL
비밀댓글입니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/14 19:02 | PERMALINK | EDIT/DEL
쿠호인 무사라키가 누구일까요? ..;;;;;

... 그러고보니 토모야는 이래저래 로리콘이었군요. 클라나드에서도 그렇고. (먼산)

어쨌건, 지적해주신 점은 수정하였습니다.

체페슈보다는 체페쉬 쪽이 나아보여서 .. 그거 보담, 'Vlad Ţepeş'의 발음 자체가 한국어로 하기가 약간 애매하죠;
머리만뉴타입 | 2010/01/14 23:53 | PERMALINK | EDIT/DEL
쿠호인 무라사키는 쿠레나이에서 나오는 로리(?)입니다.
미나 체페슈성우가 쿠호인 무라사키를 연기했었죠
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/15 07:09 | PERMALINK | EDIT/DEL
아; 그 꼬맹이로군요-;;

…로리 전문 성우!?
Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인| 2010/01/14 18:43 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
설마... 처음부터 끝까지 오리지날로 가는건가요(...)
원작읽은게 리뷰에 도움이 안되려고하는군요(...)
6권 마지막내용은 꼭 애니화가 되야할텐데...
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/14 19:02 | PERMALINK | EDIT/DEL
원작 을 기본으로 오리지널적인 요소를 추가하려는듯 하더군요-;;
Favicon of http://sose.wo.tc/ 용자| 2010/01/14 18:54 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
1화 놀랬습니다

설마 그 귀찮은 곳을 그렇게 표현할 줄이야;;

이번화도 기대!

즐감하겠습니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/14 19:03 | PERMALINK | EDIT/DEL
그 귀찮은 곳이란 무엇일까요? ..)a;

어쨌건, 재미있게 보세요-!
띵하여| 2010/01/14 19:28 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다.
..우와, 체페슈 모에하네요.
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/15 07:09 | PERMALINK | EDIT/DEL
이래저래 모에요소가 .. (머엉)
재미있게 보세요-.
kirari83| 2010/01/15 10:04 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
'하야테처럼'에서 산젠인 나기를 샤프트에서 작화한다면 저렇게 될까요? (왠 헛소리를 ㅎㄷㄷ;;)

감사히 받아가겠습니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/15 22:19 | PERMALINK | EDIT/DEL
헉. 나기인건가요;

재미있게 보세요-.
makura| 2010/01/15 15:03 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
확실히 원작자분이나 디자인감수를 맡은 MEIMU씨가 이시노모리 쇼타로 세대라 그런지 작화 조형만 놓고보면 사이보그009가 생각나더군요.. (특히 저 눈빛을 보니 불현듯 매치가 되더랍니다 ㅎㅎ)


약간 복고풍의 느낌도 나는데 확실히 이번분기 1화들이 선행버전도 있고 생각보다 1화의 파워가 별로였는데 2화 들어서 작화나 연출 면으로 만회를 하는것 같네요.

메이드대 여러분들도 나름 호화롭던데 그쪽도 좋고 베라투스 여신이 ㄷㄷ하죠 ^^

아키라는 왠지 트와일라잇의 그분과 비슷한 이미지랄까...

뱀파이어 여왕을 호위하는 베어울프라, 이런설정도 나름 재밌군요 ㅎㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/15 22:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
항상 베어울프 vs 뱀파이어 라는 구도였는데, 베어울프가 이렇게 호위부대를 맡고 있는 것도 참신한듯한 느낌이 드는군요.

하지만 전 엘프가 나와주.. .. (먼산)
블루베어| 2010/01/19 15:43 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
이 애니 노린건지는 몰라도 화면에 노이즈 비슷한게 들어가더군요

작화가 불안정한건 아닐텐데

일단 고화질판이고

그나저나 이번화는 위험하군요 여러가지 의미로
Favicon of http://siris.kr Siris | 2010/01/19 17:22 | PERMALINK | EDIT/DEL
일부러 노이즈를 넣는 이펙트!

이래저래 .. ... 위험하죠 (먼산)
prev 1 ... 429 430 431 432 433 434 435 436 437 ... 754 next
모든 포스트 및 파일은 상업적인 용도로 혹은 수정하지 아니하면 사용상 어떠한 제약도 없습니다. 단, 사용시는 간단한 출처 표기를 부탁드리겠습니다. - by Siris