2009/12/22 08:14 :: - 완결 자막 -/진·연희†무쌍
한편의 대사량이 다른 애니메이션 (NEEDLESS 등) 의 두배가까이 되는 애니메이션이 드디어 끝났습니다!
...라지만, 종료와 동시에 2기의 예고가 .. - -;
진연희무쌍 2기 (연희무쌍 3기) 는 오나라와 아직 나오지 않은 촉국의 장수들의 이야기가 주가 될 듯 하군요.
어찌되었건, 달랑 1쿨짜리 주제에 수없이 많은 삽입곡이 참 인상에 남는 개그물이었던듯 합니다.
번역하면서 자체 순화를 해보기도 하고. (....)
짧은 주제에 참..
그럼! 4월에는 소녀대란으로 찾아뵙겠습니다. (그전에 1월이로군요)
- Blueray Disc 에 싱크를 맞춘 파일을 추가하였습니다.
- 지난번 연희무쌍 때의 우를 다시 저지르지 않는군요. 이번에는 Original (SD캐릭터 버젼을 삭제) 과 Nomal (SD캐릭터로 등장) 의 두가지 버젼으로 내놓았습니다. .. 싱크가 다르지 않다는데에 다행이라고 생각하고 있죠;
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : 진연희무쌍 (真・恋姫†無双)
방영기간 : 2009, 10, 06 ~ 2009, 12, 21
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)
~真・恋姫†無双 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 진·연희†무쌍' 카테고리의 다른 글
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) OVA『군웅, 남국의 섬으로 바캉스를 가기로 하다』 - 244th (32) | 2010/07/07 |
|---|---|
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 01~12편 by 시리스 (44) | 2009/12/22 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 최종화『군웅, 황건의 난을 제압하기로 하다』 - 158th (18) | 2009/12/22 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제11화『마초, 소변을 참지 못하게 되다』 - 156th (48) | 2009/12/15 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제10화『공명, 여동생을 원하기로 하다』 - 153rd (26) | 2009/12/07 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제09화『악진, 이전, 우금, 마을을 못 지키게 되다』 - 149th (46) | 2009/11/30 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/321
