シリスの物語 : 空と夢
Home | Tag | Media | Guest | Write | Login  RSS
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 11 화 『진실 -Truth-』 - 155th
2009/12/12 17:49 :: - 완결 자막 -/성검의 블랙스미스

역전 세실리! 나루호도화!

세실리의 말빨이 드디어 빛이 나기 시작합니다!

... 근데, 세실리의 명대사가 사라진 점이 조금 아쉽군요.

어쨌건 고자의 레이핑 어택은 안나오는듯 하군요. .. 과연 2기에서 재현될 것인지, 고자!

다음화는 대단원!  刀鍛冶 -Blacksmith- 입니다.

그럼 재미있게 보시길-

∴ 머리만뉴타입 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>聖劍の刀鍛冶 第11話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

'- 완결 자막 - > 성검의 블랙스미스' 카테고리의 다른 글

성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 01~12편 by 시리스  (38) 2009/12/20
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 최종화 『도공 -Blacksmith-』 - 157th  (42) 2009/12/19
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 11 화 『진실 -Truth-』 - 155th  (52) 2009/12/12
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 10 화 『충실 (순정 ; 殉情) -Tragedy-』 - 152nd  (55) 2009/12/05
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 9 화 『잔영 -Lisa-』 - 148th  (33) 2009/11/28
성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 8 화 『출발 -Resolution-』 - 144th  (37) 2009/11/21
posted by Siris

 TAG :  , , , , ,
Trackback 0 : Comment 52
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/314 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)
Favicon of http://yatku.co.cc 얏쿠| 2009/12/12 17:51 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합ㄴ다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-
Favicon of http://wer313.tistory.com/ 자유업로더wer313| 2009/12/12 17:52 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막감사히받아갑니당~~오늘은..남자인 제가저녁을 해서..에휴..힘드네요 ㅋㅋ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
전 항상 제가 식사를 만들어요. (....)

어쨌건, 재미있게 보세요-
Favicon of http://zulet.wo.tc 쭈렛| 2009/12/12 17:53 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
3분 전에 올라온 따끈한 자막이군요!?
근데 고자어택이라 하심은..!?
설마 세실리가 쓰는 기술은 아닐테고 (어이)

어쨌든 수고 많으셨습니다 잘 볼게요~ ^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:56 | PERMALINK | EDIT/DEL
세실리가 고자일리 없잖아요!

고자가 누군지는 2기 or 3권을 확인하세요. (먼산)
Favicon of http://Tooth.wo.tc/ 투스상| 2009/12/12 17:55 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사히 받겠습니당 ㅎㅎㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요. :)
행인| 2009/12/12 17:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㄷㄷ 고자어택..단어 그대로 고자 +어택인가요
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
고자의 레이핑 어택인거죠! (잘못썼던것을 무마중)
아일랜드| 2009/12/12 18:14 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
세실리 : 이의가 있소!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:54 | PERMALINK | EDIT/DEL
나루호도처럼 이의 선언후 .... ... 말하다보니 정말이잖아?!;
머리만뉴타입| 2009/12/12 18:40 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
3권 내용이 안들어가는걸로 봐서는

고x새x는 안나올거 같더군요

방금 무자막으로 보고왔는데 내용이해가 안되는건 아니지만...

ㅠ.ㅠ 다시봐야할듯 자막 감사합니다.

그리고 레이핑은 처음에 무슨말인지 몰랐는데

3권의 그 일을 말하는거군요 ㅋㅋ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:53 | PERMALINK | EDIT/DEL
이번화에서는 뭔가 대사가 많아서 살짝 고민이 된다던가, 쓸데없이 말을 빨리해서 꼬이는 부분도 있으니;;
레이핑은 3권의 그거죠. 나름 어떻게 나올까 기대를 하기도 했는데. (.....)
2권까지를 1쿨로 해서는 그래도 나름 괜찮게 만든듯 합니다. .. 이제 남은 것은 어떻게 끝맺느냐 정도!
| 2009/12/12 18:54 | PERMALINK | EDIT/DEL
비밀댓글입니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 19:01 | PERMALINK | EDIT/DEL
키보드교환의 후유증이 보이는군요, 최근. ;;
지적해주셔서 감사합니다. 바로 수정하였습니다.
머리만뉴타입 | 2009/12/12 19:19 | PERMALINK | EDIT/DEL
마지막은

세실리가 루크의 카타나로 바르바닐을 봉인시키겠다!

정도가 될거같은데... 차회예고를 볼수가없어서

예상이 힘들군요
후못후| 2009/12/12 18:41 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
고자어택의 레이핑이라니 .. 누굽니까 그런 사악한 기술을 쓰는 사람은?
이제 오프닝에 나오는 사람들은 다 나온거 같네요.
부디 캠퍼11화 마냥 말아 먹지만 말아 줬으면 합니다.
자막 감사합니다.
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:51 | PERMALINK | EDIT/DEL
시츠레, 카미마시다. (...)
고자의 레이핑 어택입니다. (...)

캠퍼야 뭐, 어느순간부터 이상해져서 아예 안보게 되더군요. (;)
영상개화| 2009/12/12 18:43 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 잘보고 있습니다.

언제나 감사하고 있어요~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 18:51 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-!
Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트| 2009/12/12 18:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
원인은 잘 모르겠는데
블로그 접속할 때 '페이지에 오류가 있습니다'라는 문구가 드네요. ^^a
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/12 19:02 | PERMALINK | EDIT/DEL
어느순간부터 그런 오류가 생기기는 하는데, 무엇때문인지 모르겠네요.;

어쨌건, 파이어폭스, 크롬, ie 8.0 에서는 그런 현상이 발견되지 않으니 다른 브라우저를 사용하는 것을 추천드리는 수 밖에는.. =_=;
페트리나| 2009/12/12 19:15 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 잘 쓰겠습니다~'ㅅ'
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:24 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-
띵하여| 2009/12/12 20:47 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사합니다.
니들리스에 비해 꽤 괜찮은 오리지널이네요(?)
2기가 빨리 나와줬으면..
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:25 | PERMALINK | EDIT/DEL
니들리스는 서둘러 끝내려고 뭔가 애매해져버렸으니깐요;
2기가 나오려면.. .. DVD 1권이 많이 팔려야!?
hunter| 2009/12/12 21:53 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
;;;;;; 자막 감사합니다

수고많으십니다 번역자막 만드느라
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:25 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요. :)
Favicon of http://alicen.tistory.com 엘리슨| 2009/12/12 22:05 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
요즘 뵙는게 뜸했네요 ㅠ
시험이 많이겹쳐서 이제 밀려보느라 ^^
이제 성검도 얼마 안남았군요 잘 부탁드려요~!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:26 | PERMALINK | EDIT/DEL
시험은 잘 보셨나요.
재미있게 보셨길-
Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인| 2009/12/13 01:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사합니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:26 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-!
쯔쯔루| 2009/12/13 05:28 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
-.- 이런 고자같은 녀석이군요 정말.. (진짜 고자일찌도..)
늑대와 향료의 로x스군과 아~주 비슷한...
2기에서는 그래도 3플레이할지도 +.+....
다음이 마지막화이군요??

2기 언제나오지.. 아함...
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:27 | PERMALINK | EDIT/DEL
일단은 다음화가 마지막화입니다. .. 2기는 .. 나와주었으면 좋겠다는 생각이 드는군요.
리카니파| 2009/12/13 10:55 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
고맙습니다 시리스님 ^^) 잘볼게요
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:26 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요. :)
Favicon of http://sillyen.tistory.com 바보엔군| 2009/12/13 11:51 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
세실리의 나루호도화 ㅋㅋ 나루호도처럼 4기 쯤엔 아들 딸린 아줌마가 된다거나(..<)
그나저나 도공도 슬슬 막바지군요.
자막 잘 받아가요 ~ ^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/13 19:27 | PERMALINK | EDIT/DEL
헉. 그런일이 있었군요! (전 하나밖에 못해봤어요)
재미있게 보시길!
Favicon of http://iriyasviel.tistory.com 이리야| 2009/12/13 19:48 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
항상 열~심히 감사한 마음으로 자막 받고있어요~

화이팅이여~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 09:37 | PERMALINK | EDIT/DEL
감사합니다.
재미있게 보세요-!
Favicon of http://reva.tistory.com/ 레바| 2009/12/14 00:32 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
세실리의 명대사라면...?

어떤 대사를 말씀하시는지요..? ^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 09:38 | PERMALINK | EDIT/DEL
"내가 X XXX로 XXXX을 XX겠다!" 죠.

원작을 보시면 빈칸을 채울 수 있답니다. (먼산)
Favicon of http://reva.tistory.com/ 레바 | 2009/12/15 13:16 | PERMALINK | EDIT/DEL
모르겠어요...ㅜ.ㅜ

시리스님의 자막에서 찾아봐도 못 찾겠어요...ㅜ.ㅜ

약간 비슷한 문장이라면

내가 이 카타나로 바르바닐을 XX겠다! 인데..

이런 대사는 나오지 않았으므로...

모르겠어요...ㅜ.ㅜ
makura| 2009/12/14 07:27 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
생각해보니 토요일 방영작에 성검, 초전자포를 연달아보면 토요사키 아키씨가 그대로 등장해서
가끔 헷갈릴정도...랄까요;

저번주엔 우이하루가 울더니 이번주엔 리사가...;;

뭐튼 이작품은 아직 갈길이 멀었는데 곧 최종화겠네요; 2기를 기대해보고싶은 작품인것 같아요.

하여튼, 루크의 키잡의혹은 여기서 말끔히 본인이 인정해버려서 조금 허무하긴했지만

세실리의 가장 큰 라이벌이 리사였을줄이야... 뭐튼 용자 세실리가 츤데레 히로인 루크를 쟁취하는날까지

응원할생각입니다;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 09:39 | PERMALINK | EDIT/DEL
이번화도 스샷으로 뭘 찍을까 참 고민을 많이했다죠. (....)

그나저나 2기를 해주었음 좋으련만.. ~_~)!

뭔가, 남녀가 역전된듯한 느낌이지만 ..
하나지| 2009/12/14 13:58 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
수고가 많으십니다~
잘볼께요 ㅎㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 09:38 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-.
블링크| 2009/12/14 14:40 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사합니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 09:38 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보시길 :3
Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인| 2009/12/15 19:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
으아앙ㅠㅠ
엄청난 뒷북이다ㅠㅠ
일단 자막은 감사드리고요 자세한건 게스트란에 적을게요ㅠㅠ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/15 22:14 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요^^
prev 1 ... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 ... 754 next
모든 포스트 및 파일은 상업적인 용도로 혹은 수정하지 아니하면 사용상 어떠한 제약도 없습니다. 단, 사용시는 간단한 출처 표기를 부탁드리겠습니다. - by Siris