2009/12/07 22:20 :: - 완결 자막 -/진·연희†무쌍
히나리쨩의 등장입니다.
하지만.. 하지만.. ㄱ-;;
다음화에 탄포포가 나오면 .. .. 마지막화는 어떻게 끝맺을지.
손가 쪽은 아무도 안나왔군요, 그러고보니. (....)
전격 진 연희무쌍 2기! 라던가? - -;;
어쨌건, 이번화에 나오는 약초 이름은 .. ... 병이름, 혹은 일본에서만 나오는 약 이름인지라, 살짝 바꾸었습니다.
그나저나, 마초는 대단하군요. 1쿨인 주제에 두번씩이나 제목에 이름이 나오다니. (....)
- 여사제(女師弟) 를 사매(師妹)로 수정하였습니다. ... 무협지를 별로 안봐서인지(!?) 바로 떠오르질 않더군요;
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>真・恋姫†無双 第10話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 진·연희†무쌍' 카테고리의 다른 글
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 최종화『군웅, 황건의 난을 제압하기로 하다』 - 158th (18) | 2009/12/22 |
|---|---|
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제11화『마초, 소변을 참지 못하게 되다』 - 156th (48) | 2009/12/15 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제10화『공명, 여동생을 원하기로 하다』 - 153rd (26) | 2009/12/07 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제09화『악진, 이전, 우금, 마을을 못 지키게 되다』 - 149th (46) | 2009/11/30 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제08화『원술, 괴물을 퇴치하지 않기로 하다』 - 145th (34) | 2009/11/23 |
| 진연희무쌍 (真・恋姫†無双) 제07화『진궁, 여포에게 거두어 지다』 - 142nd (34) | 2009/11/16 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/311
