シリスの物語 : 空と夢
Home | Tag | Media | Guest | Write | Login  RSS
Cencoroll (센코롤 ; センコロール) - 133rd
2009/10/30 23:23 :: Subtitles/극장판 & 단편


정말, 갑작스레.. 저기 보이는 유키의 표정이 되어서 작업을 해버렸습니다.

아무생각 없이 봤는데, 정말 물건이로군요.

메인 테마는 바케모노가타리의 CD 에 슬적 끼어서 나온 'Love & Roll' 입니다.

그럼, 유키와 테츠. 그리고 센코의 이야기를 재미있게 감상하시길-!!

∴ cenco 님의 지적으로 오류를 수정하였습니다.



>>CENCOROLL 자막<<


'Subtitles > 극장판 & 단편' 카테고리의 다른 글

부서지기 시작한 오르골 Extra Episode (こわれかけのオルゴ-ル) - 345th  (16) 2011/01/01
부서지기 시작한 오르골 OVA (こわれかけのオルゴ-ル) - 162nd  (32) 2010/12/25
가시나무 왕 (King of Thorn, いばらの王) - 315th  (42) 2010/11/07
블랙★락 슈터 (Black ★ Rock Shooter) - 253rd  (62) 2010/07/25
Cencoroll (센코롤 ; センコロール) - 133rd  (32) 2009/10/30
posted by Siris

 TAG :  , , , ,
Trackback 1 : Comment 32
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/273 관련글 쓰기
한사람이 만든 완성도 높은 애니메이션 센코롤(Cencoroll)
Tracked from 숲속얘기의 조용한 카페 | 2010/05/18 10:26 | DEL
지인의 추천에 의해 받아본 우키 아츠야 의 센코롤 되겠습니다. 센코롤(センコロ&#12540;ル,Cencoroll) 판타지2009년30분총1화일본Movie 감독 우키 아츠야 작품설명 애니메이터 우키 아츠야가 거의 혼자서 제작하다시피 한 30분 분량의 단편 애니메이션. 토쿄도의
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)
makura| 2009/10/31 03:30 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
하나자와 카나가 출연하는 센코롤이네요. 느낌은 왠지 망념의 잠드삘 나는데 어떨지...

참고로 저는 최근 몇년간 본작품에서 망념의 잠드를 순위권에 꼽는지라 그만한 수작이 될지 귀추가 주목됩니다.

그리고 노래는 바케모노가타리 싱글의 커플링곡이었는데 나름 괜찮았던듯...

저번달에 갔던 행사에서 이거 PV를 틀어주는데 알고보니 5분도 채 안되는 PV 2개 틀어주는거인데다

이미 다 본거라(...)그냥 패스하고 왔는데, 그때 남아있었으면 토미노 요시유키 옹을 뵐뻔했던..

뭐 건담쪽엔 관심없어서 접었지만요.
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 14:58 | PERMALINK | EDIT/DEL
뭔가 마무리가 단편이라고는 생각이 안들기는 하지만, 꽤나 좋은 느낌이랍니다.
마지막의 'Love & Roll' 도 정말 좋은 느낌. :3
가사에 의역을 많이 해서 슬적 가사를 올리고 싶기도 하지만. ;)
그럼 재미있게 보세요-
블링크| 2009/10/31 09:01 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
잘보겟 습니다 ㅎㅎㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 14:54 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요. :)
리쿵| 2009/10/31 09:28 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
이것은 1화 2화가 아닌 그냥 OVA 1개 인가요? 계속 나왔으면....
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 14:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
혼자서 만들었다고 하니, 혹시라도 다음화가 나오려고 한다면 무척이나 긴 기간이 걸릴듯 합니다.;;
룡이| 2009/10/31 14:32 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오~ 센코롤 자막도 만드셨네^^ㅋㅌ
잘받아 갑니다~!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 14:55 | PERMALINK | EDIT/DEL
어쩌다 보니 스슥 만들게 되어버렸답니다.
재미있게 보세요-
Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코| 2009/10/31 15:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
어 ...이애니는 머죠 ㅇㅅㅇ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 20:22 | PERMALINK | EDIT/DEL
이 애니는, 한사람이서 만들었다는 유명한(!) 애니죠. (펑)
Favicon of http://zulet.tistory.com 쭈렛| 2009/10/31 16:11 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
어어??
러브앤롤이라니 急관심 ㅋㅋㅋㅋ
뭘까요 센코롤이라... 한번 봐야겠네요
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 20:22 | PERMALINK | EDIT/DEL
후회하시진 않을듯 합니다. :3
머리만뉴타입| 2009/10/31 17:05 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아.. 시리스님 자막을 볼껄 그랬나? ㅋㅋ
저도 바케모노가타리 ED 2번재 트랙 LOVE&ROLL 때문에 보긴했는데
아마도 한개는 더 나와주지않을까하는...
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 20:23 | PERMALINK | EDIT/DEL
마지막 부분을 보면, 이어지는 내용이 있지 않을까 싶긴 해요.
Favicon of http://www.pandora.tv/26214 黑天| 2009/10/31 19:10 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
엔딩곡이 어디서마니듣던..ㅋㅋ
-자막감사합니다-
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/10/31 20:23 | PERMALINK | EDIT/DEL
바케모노가타리를 좋아라 하시는 분이라면 어디선가 들어보셨으리라!
재미있게 보세요-.
볶음우동| 2009/10/31 22:14 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
한사람이 만들었다구요?
헐, 또 한 사람의 굇수 등장이군요
자막 잘 봤습니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/01 16:49 | PERMALINK | EDIT/DEL
굇수로군요!
재미있게 보셨길. :3
완소미쿠| 2009/11/01 01:08 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오 센코롤 자막도
잡으셧군요!!

나오기전부터
너무 기대 했던건데
감사히 가져갈게요!

그나저나
다시 생각해봐도
혼자 이 정도의
애니를 많들다니...
정말 놀라울뿐ㅎ
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/01 16:50 | PERMALINK | EDIT/DEL
그냥 그 사실만으로도 놀라운데, 작품 완성도도 무척 높아서 한번 더 놀랍죠;
재미있게 보시길!
Favicon of http://blog.naver.com/akayuki_ 레이| 2009/11/01 01:32 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
혼자서 어떻게 만들었을까요;;ㄷㄷ

인간 맘만 먹으면 모든지 가능할듯,,,;
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/01 16:50 | PERMALINK | EDIT/DEL
그러게요. 마음먹으면 못할게 없는듯;;;
Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com 루니루이| 2009/11/03 11:44 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
개인 작품이라니 좀 상상이상의 급이네요 ㅋㅋ
자막 감사히 보겟습니다~
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/03 21:40 | PERMALINK | EDIT/DEL
완성도도 개인작품이라고 생각하기 힘들정도로 높죠. :3
재미있게 보세요-!
Michiru| 2009/11/07 23:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다. 잘 볼게요~!!!
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/08 05:30 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요^^
赤月| 2009/11/16 01:29 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
자막 감사히 받아갑니다^^
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/11/16 19:58 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요^^
BT| 2009/12/03 09:49 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
감사합니다
잘 보겠습니다
Favicon of http://siris.kr Siris | 2009/12/04 07:21 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있게 보세요-
cenco| 2011/04/04 07:52 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
마지막쯤에 유키가 "어째서 설명하게하는거야"라는데요.
"어떻게 설명할거야"가 맞지 않을까요?
Favicon of http://siris.kr Siris | 2011/04/05 08:43 | PERMALINK | EDIT/DEL
차후 확인해보도록 하겠습니다. :)

지적 감사합니다.
prev 1 ... 493 494 495 496 497 498 499 500 501 ... 752 next
모든 포스트 및 파일은 상업적인 용도로 혹은 수정하지 아니하면 사용상 어떠한 제약도 없습니다. 단, 사용시는 간단한 출처 표기를 부탁드리겠습니다. - by Siris