2009/10/10 17:13 :: - 완결 자막 -/성검의 블랙스미스
아리아쨩의 등장입니다. +_+;;
.. 랄까, 원작과 조금 어긋나는듯한 느낌도 드는군요. 초반부터 떡밥을 던지면 얼마나 더 달라지려고.;
원작을 보신분은 알겠지만, 성검이라는 것이.. ... 그거죠? (...)
아, 그러고보니..
Siegfride는 독일식 발음인 '지크프리드' 라 하지않고 원작의 표기명을 따라, 시그 프리드(シーグ フリード) 로 표기하였습니다.
그럼 재미있게 보시길. :3
- AT-X를 기준으로 싱크를 잡았으며, 일반 방송용 싱크는 니코동 영상을 기준으로 잡았습니다.
>>聖劍の刀鍛冶 第02話 자막<<
'- 완결 자막 - > 성검의 블랙스미스' 카테고리의 다른 글
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 6 화 『황녀 -Princess-』 - 138th (69) | 2009/11/07 |
|---|---|
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 5 화 『유대 -Together-』 - 134th (60) | 2009/10/31 |
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 4 화 『서약 -Promise-』 - 130th (62) | 2009/10/24 |
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 3 화 『마검 -Sword-』 - 126th (40) | 2009/10/17 |
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 2 화 『악마계약 -Valbanill-』 - 123rd (53) | 2009/10/10 |
| 성검의 블랙스미스 (The Sacred Blacksmith) 제 1 화 『기사 -Knight-』 - 120th (20) | 2009/10/03 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/252
