2009/10/07 02:42 :: Animation/Songs
どうすればいいんだっけ
어떻게 하면 좋았을까
あたりまえのことで
당연한 일을
いつも
언제나
ム·ヅ·カ·シ·イ·な
너·무·어·려·워
嬉しい時笑って
기쁠 때 웃고
好きな時に歌いたいだけ なのに
좋을 때 노래를 부르고 싶을 뿐인데
いつか願いをかなうと
언젠가 소원을 이룰거라고
でもいつだって
하지만 그 때라니
どれくらい
얼마나 더 기다려야돼
待ちきれないよ
기다릴 수 없어
One Two Three のアイズで
하나, 둘, 셋의 신호로
兩手廣げて
양손을 벌려서
全身に光を集めて
온몸에 빛을 모아서
どこにあるの
어디에 있는걸까
敎えて私に出來ること
가르쳐줘 내가 할 수 있는 일을
メイッパイ傷付ついて
엄청 상처 입고서
セイッパイ走って
있는 힘껏 달려서
何十カイ轉んで泣いて
몇십회 넘어져서 울고
それでもまた
그래도 또다시
あきれるくらい
바보같을 정도로
明日を信じてる
내일을 믿고 있어
---------------------------------------------
보다가 정말 '이거다!' 싶어서;; 슬적 노래가사를 번역해봤습니다.
뭔가 슬적 작업을 해볼까 하다가, 많은분들이 이미 하고계셔서 '忍'을 세번 써서 삼키고 (....) 노래가사만 슬적.
이미 작업을 하고 계시는 분들에게 참고가 되면 좋겠네요 '')/ ;;
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| Cencoroll (센코롤) Main Theme『Love & Roll』by nagi (10) | 2009/11/07 |
|---|---|
| NEEDLESS 2nd OP『Scarlet Bomb!』by 미사토 아키 (美鄕 あき) (12) | 2009/10/30 |
| 코바토。 (こばと。) OP『Magic Numer』by 坂本真綾 (10) | 2009/10/07 |
| 하늘 가는 대로 (宙のまにまに) 2nd ED『闇にさく星のように』by CooRie (2) | 2009/08/27 |
| 티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 2nd ED 『Weeping alone』by 結城アイラ (15) | 2009/08/27 |
| 하늘 가는 대로 (宙のまにまに) ED『星屑のサラウンド』by CooRie (4) | 2009/08/27 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/247
