2009/08/27 10:20 :: Animation/Songs
あの日見た星空が僕を集がす
그날 보았던 밤하늘이 내 마음을 애태우네
いつからか忘れてた
언제부터인가 잊고 있었지
いつからか忘れてた
언제부터인가 잊고 있었지
風とゆく時の波だ 淡い記憶
바람과 같이 가는 시간의 파도 맑은 기억
さび付いた淚言葉
움직이지 않게된 눈물 섞인 말
宛名のない希望に
받을 사람도 없는 희망에
おびえては こころ隱してた
무서워서 마음을 숨겼지
宙のまにまに 願い事
하늘 가는 대로 바라는 일
滿天にほどけゆく
온 하늘에 퍼져나가지
とめどなく溢れる想いは
끝 없이 흘러넘치는 생각은
君のことを照らしては消える
너를 비추곤 사라지지
闇にさく星のように
어둠에서 피는 별과 같이
いつか輝くから
언젠가 반짝일테니깐
-------------------------
일단 TV size 만 번역했습니다.
.. 라지만, 유일하게 나와있는 4 화의 영상이 뭔가 대사가 이래저래 많이 겹쳐있어서 추출하기가 조금.;
mp3 를 그냥 올리려고 보니깐 10메가가 넘더군요 (펑)
mp3를 편집하는건 해본적도 없는지라 (랄까, 방법을 찾기가 귀찮아서..)
나중에 그냥 ed가 흘러 나오게 되면.. 인 것으로.
'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글
| NEEDLESS 2nd OP『Scarlet Bomb!』by 미사토 아키 (美鄕 あき) (12) | 2009/10/30 |
|---|---|
| 코바토。 (こばと。) OP『Magic Numer』by 坂本真綾 (10) | 2009/10/07 |
| 하늘 가는 대로 (宙のまにまに) 2nd ED『闇にさく星のように』by CooRie (2) | 2009/08/27 |
| 티어즈 투 티아라 (Tears To Tiara) 2nd ED 『Weeping alone』by 結城アイラ (15) | 2009/08/27 |
| 하늘 가는 대로 (宙のまにまに) ED『星屑のサラウンド』by CooRie (4) | 2009/08/27 |
| NEEDLESS ED『Aggressive zone』by Needless★Girls+ (9) | 2009/08/25 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/187
