2009/08/10 06:49 :: - 완결 자막 -/사키~Saki~
S(Sonna) O(Occult) A(Ariemasen) ... 왠지 이번화는 이 문장을 써줘야 할거 같은 의무감이.;
이번화는 이장면 제외하면 붙일만한게... (전부 내용을 알려줘버리는군요.)
어짜피 당연한 결과라고는 하지만, 어쨌건.
다음화는 수영복 열전! 기다리고 기다리던 오리지널 스토리로군요! (53화에서 나올지도 모르지만..)
그럼 잠시 유우키의 마작 용어 설명(?) 을 보시면서..
정전 : 어두울 때는 두근두근 하지.
뻔뻔하다 (끈질기다로 의역) : 등하교를 마음대로 함께 하려고 하거나, 쓸데없이 달라붙는 모습.
역만 직격 : 아프다. 너무 아프다. 울고싶어지는 일.
- 자막에는 루비태그가 많이 포함되어있으므로, KMP나 다음팟플레이어와 같은 태그가 적용되는 플레이어를 사용하시면 더욱 쾌적하게 (!?) 보실 수 있습니다.
>>사키~Saki~ 第19話 자막<<
'- 완결 자막 - > 사키~Saki~' 카테고리의 다른 글
| 사키~Saki~ 제 21 화 『추상』 - 91st (18) | 2009/08/24 |
|---|---|
| 사키~Saki~ 제 20 화 『자매』 - 87th (26) | 2009/08/17 |
| 사키~Saki~ 제 19 화 『친구』 - 81st (28) | 2009/08/10 |
| 사키~Saki~ 제 18 화 『연결』 - 76th (20) | 2009/08/03 |
| 사키~Saki~ 제 17 화 『악몽』 - 73rd (10) | 2009/07/27 |
| 사키~Saki~ 제 16 화 『결탁』 - 68th (7) | 2009/07/20 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/161
